Comments (51)
这不是bug呀。。。这个log只是简单的记录一下所有的提取和翻译记录,程序不会使用到它的,但是它可以让你自己去打开它看看自己之前翻过什么内容,感觉也挺有用的呀。。。
开启录制后录制的文件放在transkiroku这个文件夹下面了,这个文件夹里的sqlite文件是可以被加载的。
使用的话只要在翻译设置里面打勾然后指定sqlite文件名就行了呀。。。
教程的话只能随缘了,看什么时候有空,写文档什么的最讨厌了qaq
from lunatranslator.
写文档什么的最讨厌了qaq
哈哈哈哈 没毛病
from lunatranslator.
随便录了几句 会生成一个无法编辑的Yuuri-to-Marin.log 文档?
并没有看到 sqlite 文件
from lunatranslator.
你是玩的「友莉と真凜は癒やしてあげたい」吗?我还专门下下来试了一下,没问题啊。
https://i.postimg.cc/HJhb2H36/2022-10-12-130741.jpg
https://i.postimg.cc/zLBnK3wL/2022-10-12-130810.jpg
不过可能是后缀名不知道为什么错了吧,内容应该还是对的,这是个sqlite文件,你用notepad当然打不开的
from lunatranslator.
https://i.postimg.cc/bwrZfcrV/2022-10-12-131145.jpg
内容是对的。不知道为什么你那里后缀成.log了。问题不大。
from lunatranslator.
你是玩的「友莉と真凜は癒やしてあげたい」吗?我还专门下下来试了一下,没问题啊。 https://i.postimg.cc/HJhb2H36/2022-10-12-130741.jpg https://i.postimg.cc/zLBnK3wL/2022-10-12-130810.jpg 不过可能是后缀名不知道为什么错了吧,内容应该还是对的,这是个sqlite文件,你用notepad当然打不开的
嗯 随便打开一个想试试 人工字幕这个新功能 嗯 这个是BUG么 没生成后缀为sqlite 的文件哈哈 我就当文档了
from lunatranslator.
from lunatranslator.
你这个图床我打不开看不到发了什么哈哈 好尴尬
from lunatranslator.
是不是因为抓到的程序是.LOG所以没有生成sqlite 在HOOK游戏的时候程序名就是这个.LOG
from lunatranslator.
你可以看一下是不是录制的翻译源是不是没有开启。目前设定的是只录制选定的翻译源。后面可以改一下。。
from lunatranslator.
还真是,我是把.exe替换成.sqlite作为文件名的。。。
话说你这个游戏怎么是.log结尾的啊😂
https://i.postimg.cc/htmft88V/2022-10-12-132315.jpg
from lunatranslator.
还真是,我是把.exe替换成.sqlite作为文件名的。。。 话说你这个游戏怎么是.log结尾的啊😂 https://i.postimg.cc/htmft88V/2022-10-12-132315.jpg
from lunatranslator.
直接转区运行 在任务管理器里就是这个样子
而且正常从进程找的话是找不到游戏进程的只有通过点击游戏窗口让软件自己找
或者手动输入程序ID
from lunatranslator.
emmm 我用le专区运行并没有这个问题,可能是runany包了太多层了吧。。
https://i.postimg.cc/gksnXc12/2022-10-12-132950.jpg
我刚才试了一下搜狗2也是没问题的😂
是不是用的软件的问题,你打开aritficatrans那个表看看,我用sqlite-gui打开并没有看到有sqlite-sequence这个表
from lunatranslator.
emmm 我用le专区运行并没有这个问题,可能是runany包了太多层了吧。。 https://i.postimg.cc/gksnXc12/2022-10-12-132950.jpg
我刚才试了一下搜狗2也是没问题的😂 是不是用的软件的问题,你打开aritficatrans那个表看看,我用sqlite-gui打开并没有看到有sqlite-sequence这个表
嗯重新录了一遍 有了
话说这个就可以自己修改游戏文本然后打到翻译软件里来显示了是嘛
有点类似VNR的那种人工字幕?
看样子不错喔~
from lunatranslator.
之前有一部游戏非常想搞人工翻译可是VNR那个软件太卡了玩人工字幕都玩的不舒服
这次用这个试试 感觉可以试试
from lunatranslator.
修改的话从usertrans里面改就行,读取的时候优先读usertrans,usertrans没有再读machinetrans,不然可能会被新的机翻给覆盖掉。。。
from lunatranslator.
修改的话从usertrans里面改就行,读取的时候优先读usertrans,usertrans没有再读machinetrans,不然可能会被新的_机翻_给覆盖掉。。。
嗯我刚才直接在录入的机翻位置machinetrans 修改的哈哈
我知道了 后台挂着游戏自动跑完一个HS先 搞一个试试
from lunatranslator.
话说快进的时候会记录文本吗
from lunatranslator.
最好不要快进,因为textractor是有刷新间隔的,快进的话中间会有一大片文字连成一块会直接过滤掉。
from lunatranslator.
而且翻译器请求频率太高也会被403一段时间
from lunatranslator.
bandicam.2022-10-12.14-15-17-915.mp4
话说默认进场景 第一句话不会被读取这个是 textractor 的bug吧
不 我的意思 开着人工录制 但是 不录制任何的机器翻译文本 只提取 游戏文本
然后 打开sqlite 去一句一句编辑
就像刚才
#12 (comment)
只抓到了 游戏文本这样
from lunatranslator.
像这样被忽略的 第一句
手动添加到 sqlite 可以被识别吗?
from lunatranslator.
这个可能和游戏有关。手动添加就行。
from lunatranslator.
这个可能和游戏有关。手动添加就行。
确实和游戏有关系开原版Textractor 也是第一句不会读取
不会读取原文 添加翻译也没用因为根本不读取第一句的原文 哈哈 只从鼠标点击或者自动播放的第二句开始
有些游戏的引擎就挺隔路的 哈哈
from lunatranslator.
人工字幕 提取游戏文本成数据库的时候 挂Jbeijing 本地跑就行不需要走网络反正后续翻译也要全部重来质量就无所谓了主要得到游戏原文和数据库
from lunatranslator.
不翻译只存原文都行。
from lunatranslator.
不翻译只存原文都行。
是么我再 去不开任何翻译提取下原文
话说一个游戏只生成一个文件哈他是自己会对应文本吗
from lunatranslator.
直接在sqlite里面查原文对应的翻译啊。什么意思
from lunatranslator.
直接在sqlite里面查原文对应的翻译啊。什么意思
哈哈没事 一个场景分成一个独立的数据库了 这样不乱 也不会因为看着几千条数据而打怵 几百行一个文本还是有点干劲的哈哈
from lunatranslator.
这个是BUG么 在数据库里的2个地址上都写了字幕
然后进游戏读取 显示没有
from lunatranslator.
游戏是这个
僕と彼女のご奉仕同棲 ~Theもーしょん
magnet:?xt=urn:btih:189f3edfe5fa9755866706ed9ea481080165b2fa&dn=%E2%94%822D.G.F.%E2%94%82%5B220128%5D%5B%E3%81%A8%E3%81%93%E3%81%AF%E3%81%AA%5D%20%E5%83%95%E3%81%A8%E5%BD%BC%E5%A5%B3%E3%81%AE%E3%81%94%E5%A5%89%E4%BB%95%E5%90%8C%E6%A3%B2%20%EF%BD%9EThe%E3%82%82%E3%83%BC%E3%81%97%E3%82%87%E3%82%93%EF%BD%9E%20%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B8%E7%89%88&tr=http%3A%2F%2Fsukebei.tracker.wf%3A8888%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
特殊码 是 /HQN-4*0@CBF33:AdvHD.exe
HS1.zip
这个是第一个HS的 人工翻译文本
from lunatranslator.
你在翻译设置里面选择sqlite文件了吗?没有的话不会自动加载的。
from lunatranslator.
你在翻译设置里面选择sqlite文件了吗?没有的话不会自动加载的。
当然设置啦 我先翻译了23句 然导入看效果 就发现有不读取的
from lunatranslator.
emmm 发现了。在输入给人工翻译前文字被预处理了。。。所有找不到了😂一会修一下。。。
from lunatranslator.
不对 我再看一下
from lunatranslator.
还真是被处理了,被名词翻译给处理掉了 一会修一下。
from lunatranslator.
还真是被处理了,被名词翻译给处理掉了 一会修一下。
一步一个脚印哈哈
from lunatranslator.
改了一下 录的时候录成sqlite,录完转成json文件方便修改,读取读取json文件
from lunatranslator.
改了一下 录的时候录成sqlite,录完转成json文件方便修改,读取读取json文件
from lunatranslator.
from lunatranslator.
话说 是只有这一句还是所有都不行。
你做了额外的处理了吗,我提取出来文字后面都有一个%K%P
from lunatranslator.
https://i.postimg.cc/wMnH3gjx/2022-10-13-003303.jpg
啥情况 为啥我能正常读取
from lunatranslator.
话说 是只有这一句还是所有都不行。 你做了额外的处理了吗,我提取出来文字后面都有一个%K%P
我去 掉了 后边的 %K%P这种肯定要额外处理吧通过
from lunatranslator.
换了JSON之后我是是整个都都是 无预翻译 原先的和 后来录再转json 读JSON 都不行 我编辑JSON 编码是utf8 跟这个编码有没有关系
from lunatranslator.
你下载一下试试 刚才我改了一个小bug 可能会好?编码没问题的。或者你把存档点发我一下 我跳过去试试。
from lunatranslator.
ctrl了半天找到你HS1的位置了,这回应该解决了😂
这个游戏不错,画风有点喜欢
from lunatranslator.
ctrl了半天找到你HS1的位置了,这回应该解决了😂 这个游戏不错,画风有点喜欢
P:\GAL\220128\全CG存档.zip
全CG存档.zip
抱歉才看到 全CG存档 这个是
嗯 这游戏18年初的 然后22年出了动态版 本来就很喜欢
出了动态版更是很爱 哈哈 这就去试试新的
from lunatranslator.
from lunatranslator.
bandicam.2022-10-13.15-31-37-765.mp4
这次是真修好了 前边是瞎写的测试人工翻译文字
后边没有写人工文本 直接是读取了 Jbeijing 录制的文本
from lunatranslator.
非常感谢大佬
这就可以戴上痛苦面具去慢慢搞了 7个HS
from lunatranslator.
Related Issues (20)
- chatGpt(第三方)开启流式输出后,翻译优化显示有问题 HOT 2
- Dialogue lines in Cyclet games get separated HOT 1
- Used filter line breaks, still getting line breaks in Cyclet games. HOT 5
- win10报毒,win11正常 HOT 3
- 文本批量预处理 HOT 1
- 是不是哪次更新出了问题啊,现在每次游戏都要重新选择文本,以前都是进游戏后就行的 HOT 2
- The problem with Yandex and deepl. HOT 9
- v2.39.1 4ff39a8 HOOK报错 HOT 4
- 新版部分游戏的hook仍然有点问题 HOT 1
- 大佬,有办法提取这个游戏的文本吗?我hook不行 HOT 6
- 最新版本的内嵌还是会出现口口以及TGW翻译时会多一行PADXXX HOT 5
- OCR 选取框二次选择错位 HOT 9
- Adding Speech Translator AI feature in Luna Translator HOT 4
- 新版2.39.1 的“ChatGPT_离线“ 离线翻译功能有换行 BUG HOT 5
- 百度又坏了,今天玩游戏时9点10分左右坏的,基本上都是报错了,难得有一句是正常的 HOT 3
- OCR 资源链接失效 HOT 1
- 关于快捷键 HOT 1
- 部分Renpy游戏开启HOOK翻译后原文本会出现乱码+使用专有名词翻译给人物命名时会固定翻译成泽贝塔(随机且只出现在彩云注册)+内嵌翻译有时会无视选定的翻译,与选定的翻译文本有出入 HOT 9
- 这个游戏hook的文本不全 HOT 1
- unmask HOT 2
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from lunatranslator.