Notas de aula que digito no celular pelo vim ou utilizando Atom/Sublime.

Infelizmente, o único modo de visualizar corretamente com o MathJax é utilizando Atom com markdown-preview-plus (siga as instruções para instalar o plugin). Então se quiser digitar pelo vim terá que digitar as cegas.

As expressões matemáticas são inseridas por LaTeX. Se não é familiar com a linguagem, recomendo instalar o software pago MathType (da seu jeito) Win e OS X. No linux é possível utilizar Wine.

Após instalar, modifique para copiar e colar em modo LaTex, segue Tutorial:

• Preferences
• Cut and Copy Preferences...
• Marque MathML or Tex
• Escolha a opção LaTeX 2.09 and later
• Desmarque Include translator name in translation e Include MathType data in translation (são metadados e causará ruído na documentação).
• Ainda em Preferences
• Workspace Preferences
• Marque Allow Tex Language entry from keyboard.
• Agora basta digitar as equações e copiar para a documentação Markdown (.md).
• Have fun.