Provide a TranslationWrapper which can create missing translations for you

Enable/disbale creation over config.

Normalize translationkeys

Decorate Missing Keys

Use your own customized Creator

Currently only YML Translation-Creator shipped in the Bundle

1. Add IbrowsTranslationHelperBundle in your composer.json:

   {
       "require": {
           "ibrows/translation-helper-bundle": "~1.0",
       }
   }

2. Now tell composer to download the bundle by running the command:

   $ php composer.phar update ibrows/translation-helper-bundle

   Composer will install the bundle to your project's ibrows/translation-helper-bundle directory. ( PSR-4 )

3. Add the bundle to your AppKernel class

   // app/AppKernerl.php
   public function registerBundles()
   {
       $bundles = array(
           // ...
           new \Ibrows\TranslationHelperBundle\IbrowsTranslationHelperBundle(),
           // ...
       );
       // ...
   }

4. Sample Configuration

   ibrows_translation_helper:
       translator:
           normalize:            true
           create:               true
           creator:              ibrows_translation_helper.defaultcreator
           decorate:             !!!%s
           ignoreDomains:        []
           deleteCache:          false
       creator:
           format:               yml
           path:                 %kernel.root_dir%/../src/Ibrows/SampleBundle/Resources/translations
           decorate:             ___%s
           backup:               false
           ucFirst:              false

Use this in your form_div_default_layout.html.twig

{% extends 'form_div_layout.html.twig' %}
{% use '@IbrowsTranslationHelper/form_div_layout_trans_fix.html.twig' %}

And use this for SonataAdmin

    sonata_doctrine_orm_admin:
        entity_manager: ~
        templates:
            form:
                - 'IbrowsTranslationHelperBundle::form_admin_fields.html.twig'

    sonata_admin:
        templates:
            filter: IbrowsTranslationHelperBundle::form_admin_fields.html.twig