jeffreybaoshenlee / fm2gp-errata Goto Github PK

纯粹的术语翻译错误，请提交到这里。

页码：19
章节：3.3
原文：它是 p 的倍数
改文：它是比 p 小的某个素数的倍数
感谢 bianliangpai 指出这个错误。

页码：24，公式 3.2，等号右侧第一项
章节：3.4
原文：x^n-1
改文：xⁿ⁺¹
感谢 bianliangpai 指出这个错误。

页码：24，公式 3.3，等号右侧最后一项
章节：3.4
原文：y^n-1
改文：yⁿ⁺¹
感谢 bianliangpai 指出这个错误。

如题。

漏译、超译、错译等问题，请提交到这里。

感谢 @Concretion 指出这个问题，参见：#7 (comment) 。

原书的习题并没有附带答案。以后如果我发现了相关的消息，会张贴在这里。多谢大家关注。

2023 年 4 月 7 日更新：
参见 #8 (comment)

如题。

您若认为某术语应该采用本书之外的其它译法来翻译，则请将其提交到这里。

您如果某术语不应该译为中文而本书却翻译了，或是某术语本应该译为中文而本书却没有翻译，那么也请提交到这里。