After wrestling with the gem versions, I managed to get it to the point where the tests run. Had to substitute ActiveSupport::TestCase instead of Test::Unit::TestCase, but the ListingsControllerTest cannot work because you have not included the ListingsController in the git repository.
Same is true for ticker_populations_controller.