update https://kunstmusik.github.io/blue-manual/users/gettingStarted/primaryEditors/scoreTimeline/ with some new screenshots
because SoundLayers Editor has become the Score Manager

does it work?

"shift-click | paste soundObject(s) from buffer as a PolyObject where clicked"

https://www2.ak.tu-berlin.de/~abartetzki/CMaskMan/CMask-Manual.htm

Tuning Processor
Introduction
Parameters: pfield, baseFrequency, scalaFile

Converts Blue PCH notation to frequency according to scale values in a Scala scale file. The scale will default to 12TET wheen TuningProcessor is initially created.

i printed out, on paper, the shortcut list for the Score and noticed a shortcut that was not on my radar, tried it nothing happened...

https://kunstmusik.github.io/blue-manual/users/gettingStarted/primaryEditors/scoreTimeline/
In the shortcut list: Ctrl+t, show quick time dialog
should be:
Ctrl+t, show quick time dialog of selected ScoreObject

in the manual i read:
"| double-click | if selecting on timeline, select all soundObjects on layer where mouse clicked "
but this does not work here.

No info can be found on this Player, and yet it is the only way to preview samples.
Furthermore, the text should mention that only these formats can be previewed using this Player

Sound formats: 8-bit and 16-bit audio data, in mono and stereo, with sample rates from 8 kHz to 48 kHz

the Blue File Manager is nowhere to be found in the manual

https://kunstmusik.github.io/blue-manual/users/reference/shortcuts/

there is no mention of 'space' in the Render section for rendering when in Score

Add to https://kunstmusik.github.io/blue-manual/users/reference/shortcuts/, section Score Timeline, the new option
Ctrl+Z. Undo last action like re-scaling, moving, copying and pasting as well as deleting ScoreObjects and/or Automation Lines.

i read in the manual: If a new field is added, notes will all get a new field value set the default value for that field definition.
But i was unaware of a rightclick menu, as it is not documented.

Steven:'when you initially create a field, the default is 1.0 to start and all existing notes get that, then you change the default and the created notes already have a value set?
In that case you have to explicitly set the value after you make changes to the field, which is why we added the “Set to default” popup menu option in the field editor'

manual states: "ctrl-drag if ctrl is held down when drag is initiated of selected SoundObjects, a copy of the originals is made and left at their original times" but this is fake news

the notes in the PianoRoll, once existing, are hard to convert the correct way to a different scale.
The user should stick to the chosen resolution and better create a new PianoRoll instead.

Some mentioning or warning on this in the manual would be great.

In the text on Tuning Processor i read:
'The file selector for choosing a Scala .scl file will default to user's .blue directory, under the scl subdirectory.'

in my .blue there is no such scl subdirectory...

i think this is the only information available