https://mcxiaoke.gitbooks.io/mqtt-cn/content/mqtt/0301-CONNECT.html#
图例 3.4 -连接标志位 <- 有问题的表格

遗嘱QoS Will QoS
位置：连接标志的第4和第3位。

因此，图例3.4有问题

亲爱的 xiaoke：
冒昧的问您一句，您有没有mqtt5.0的翻译文档。在这里不胜感激

此处应该为UNSUBACK

你好，在MQTT-3.1.1-CN文档中的第23页3.1.2.5遗嘱标志上一行，发现一处错误，原文是这样写的“当客户端决定之后不再使用这个会话时，应该将清理会话标志设置为0最后再连接一次，然后断开连接”，应该是“当客户端决定之后不再使用这个会话时，应该将清理会话标志设置为1最后再连接一次，然后断开连接”吧？

http://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v5.0/mqtt-v5.0.html

大哥，这有具体的应用场景或实例吗？

中文文档网站的SSL证书过期了

PINGRESP的fixhead[0]是1101 0000, 文档中写成了1010 0000.

Mqtt automatic reconnection and subscription, hoping to achieve automation without user intervention

你有没有可以打开的连接，或者是文件，中文版的

Just a book maybe can not show the data struct of each Message Type; So I think Add For Each Message Type a data packet is more useful !

Thanks

https://www.gitbook.com/book/mcxiaoke/mqtt-cn/details
没有找到PDF

0301-CONNECT.md的图例3.6表格有问题

勘误的链接：http://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v3.1.1/mqtt-v3.1.1.html

错误是在“剩余长度”一节的非规范评注中提供的解码算法里有代码顺序反了。

红色部分的两个等号应该改为大于号

原文是：
3.8.2 Variable header
The variable header contains a Packet Identifier. Section 2.3.1 provides more information about Packet Identifiers.

你的翻译：
3.8.2 可变报头
可变报头包含客户端标识符。2.3.1 提供了有关报文标识符的更多信息。

此处客户端标识符 => 报文标识符
否则会合 CONNECT的有效载荷中的客户端标识符（clientID）混淆

3.1.2.4节最后一个非规范评注中，“应该将清理会话标志设置为0”，原文中应该是设为1。

当前的最新翻译内容是基于MQTT Version 3.1.1还是MQTT Version 5.0？在README中没有发现5.0字样，故有此问。

举个例子：

《2.2.2 标志》篇幅中，“固定报头第1个字节的余的3字节...” 中应为余下的4个字节[3-0]。

项目涉及及时通讯，需要创建一个消息群，类似qq群，目前遇到一个问题：
当我客户端ClientA订阅群组GroupidC, subscribe(new String[]{bean.getMsgContent()}, new int[]{2});群组成员正常聊天，当ClientA退出群聊，已经把本地的聊天信息删除了，取消订阅该群unsubscribe(new` String[]{groupId});。然后群组重新添加ClientA，过一会儿，ClientA会自动加载删除前的聊天信息，想问下，mqtt是否有保留历史消息机制，需要怎么做才不会加载历史消息
下面附下我的部分代码：
订阅方面:
// 创建MQTT链接
super.connect(this.clientId, CLEAN_START, CONN_TIMEOUT);
// 订阅主题,主题和消息质量（为2，长连接）
super.subscribe(this.topics, qosValue);
解绑订阅：
MqttService.mqttClient.unsubscribe(new String[]{groupId});

说明部分没有看到具体的MQTT版本号，虽然从项目主页和commit记录来看应该是3.1.1版本的，但是还是有一点困扰