miui's People
Forkers
kaltertee wackelblume cp82 reflexxx jnsfe johndebur chillzz wpm93 darosto elitequokka 0359xiaodong malchik-solnce nicofnt dlueth benny1995 vivanco-vivanco raoc999 lynx7 breathl3ss jamflux pareh katjamarie henry2o1o polu2 ophersmiui's Issues
Datenverbrauchswarnung: fehlerhafter String
Tägliche Datenverbrauchswarnung zeigt "Heute %s verbraucht"
noch übersetzen
Wecker ändern
Mi Nachrichten Erklärung
Musikeinstellungen
Daten Volumen noch in englisch.
double strings
fix doubles in SecurityCenter.apk/res/values-de/strings.xml
Zahlreiche falsche Übersetzungen
Videowiedergabe mit Standart Player
auch unter kontakte muss übersetzt werden.
SSID zeigt standardmäßig Chinesische Zeichen
Galerie (muss noch übersetzt werden)
Lautstärkeregler während Musikwiedergabe
Wenn man die lautstärke während der musikwiedergabe ändert, kommt der runde regler in der mitte.
Darunter steht "Media". Eventuell sollte hier "Medien" stehen (?).
Screenshot ist nicht möglich, da der regler schnell wieder verschwindet.
Rename directory
Fix directory naming issue:
https://github.com/muhamed89/MIUI/tree/master/German/main/ExternalStorageProvider.apk/res/values.de
You have values.de
But it sould be values-de
Bild löschen Dialog
Hi... Wenn man in der Gallerie ein Bild markiert und dieses löschen will kommt ein Dialog auf Englisch.
Die darauf folgende Bestätigung ist ebenfalls auf Englisch.
........
....
Browser.apk: add_ql_bm_title (Add)
Browser.apk
<string name="add_ql_bm_title">Add</string>
Auf Deutsch mit "Hinzufügen" übersetzt, wird dieser String in diesen beiden Szenarien verwendet:
Mit dem Unterschied, dass der Button in der linken Bildhälfte soviel wie "Fertig" oder "Übernehmen" bedeutet und auf der rechten, die korrekte Bedeutung hat.
Zu links: Man löscht ein paar der angezeigten Links und klickt dann auf "Hinzufügen" um die Änderungen zu übernehmen...
MIUI-Version: 5.11.16 | Beta
Rufnummeranzeige
xiaomi.accoaunt.apk: Falsche Zeichen (Underline Tags funktionieren nicht)
Version 5.9.24
Underline Tags funktionieren nicht
Mi Cloud Einstellungen
Hi... Unter Einstellungen -> Systemprogramme -> Mi Cloud ist der unterste Bereich nicht übersetzt. Siehe Screenshot.
https://picload.org/image/wwagpdi/screenshot_2016-03-24-18-39-52.jpg
Daily 09.27: Wochentage nicht in Deutsch auf dem Homescreen
Abbrechen Button in der Bildbearbeitung
Hi... Wenn man ein Bild bearbeitet hat und es löschen will, steht oben links zur auswahl "Abbrechen". Dieser button sieht ein wenig verunglückt aus. Siehe screenshot.
Wenn anstelle von "Abbrechen" "Abbruch" stehen würde, wäre das problem wahrscheinlich gelöst.
Akku
Einstellungen - weitere Einstellungen - Akku - Akkuverbrauch von Apps verwalten - App auswählen - "App auswählen" - Hintergrundaktivitäten einschränken - "... geschlowwen..."
Anruf Weiterleitungs Einstellung und QR-Code
1: Telefon App, Reiter kürzlich oben das Menü öffnen, Einstellungen, Anruf Weiterleitungs Einstellungen. Wenn die Einstellungen gelesen werden, steht darüber "call settings".
2: Kontakte App, länger klick auf einen Kontakt
Wecker entfernen
Beim Wecker entfernen steht:
Wecker entfernen
Diesen Wecker entfernen?
Abbruch Löschen
Entweder man ersetzt das entfernen gegen löschen oder löschen gegen entfernen. Ich würde es gut finden, wenn überall löschen steht. Beim Timer steht auch überall löschen.
MfG
E mail
The Stock Xiaomi Email App does not Start.
Taskmanger: Falsche Anzeige/Berechnung vom Arbeitsspeicher
Einstellungen/ Benachrichtigungen: Noch nicht übersetzt
Anwendungssperre unvollständiger Text
Akku
Einstellungen - weitere Einstellungen - Akku - Akkuverbrauch von Apps verwalten - App auswählen - "App auswählen" - Hintergrundaktivitäten einschränken - "... gesclowwen..."
Video Developer-Einstellungen
Einstellungen/Töne/Klingelton
Klingeltöne kann nicht gewählt werden.
auch unter kontakte muss übersetzt werden.
Bild löschen Dialog Nr 2
Hi... Wenn man ein bild in der Gallerie löschen will, kommt ein zur hälfte englischer text. Siehe screenshot
Galerie Album slimming
Calculator.apk
6.1.21 am MI4 ist der taschenrechner komplett auf englisch
Hauptdesktop: "Phone" und "Contacts" nicht in Deutsch übersetzt
Telefon/dialer: Übersetzung fehlt
Datei unbenennen
Akku-Einstellungen: Fehlerhafte/Schlechte Übersetzung
Jugendschutz?
Galerie > Verstecktes Album anzeigen
In der Galerie App in den Einstellungen gibt es die Option (Enable/Disable) "Verstecktes Album anzeigen".
Diese müsste jedoch lauten "Versteckte Alben anzeigen". Beide Strings existieren bereits in strings.xml#L1070 bzw. L1069 - hier wird also fälschlicherweise <string name="show_hidden_album">
verwendet, anstatt <string name="show_hidden_albums">
.
Die Option blendet mehrere versteckte System Alben ein, anstatt nur ein einzelnes.
Bildbearbeitung/ -hintergrund
Hi.. Wenn man in der Gallerie ein Bild öffnet, es bearbeiten will oder als Hintergrund setzen will, fehlt die Übersetzung.
Benutze Redmi 2 TD, MIUI 6.3.10
Data Saver muss noch übersetzt werden
Fingerprint scan
The Lockscreen and Fingerprint will not Start at Settings.
VPN Anzeige doppelt
german language
auf der Spacetaste bei der Tastatur steht "deutsch" ist das Absicht?
MI Remote App, zeichenfehler
Missing Translation Strings (Floating notifications)
Im Forum (siehe hier) wurden folgende englische Strings gepostet, welche nicht im Github Repository vorhanden sind:
Einstellungen > Benachrichtigungen > Benachrichtigungen anpassen > [Eine App auswählen] >
- "Floating notifications"
- "Floating notifications will disappear automatically after they're shown at the top of the screen"
Btw: @ingbrzy Since some weeks now i try to find a way to register a account on xiaomi.eu/community but the registration on the website and via Tapatalk is disabled - is there any way to register a account?
MIUI-Version: 5.11.12 | Beta
bluetooth
After Starting Bluetooth, it jumps for Minutes from ON to OFF.
Bild löschen Button
Hi... Seit dem letzten Update auf 6.3.24 ist der Löschen-Button in der Gallerie verschwunden. Siehe Screenshot.
https://picload.org/image/wwalgwc/screenshot_2016-03-25-11-02-02.jpg
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.