![Logo](readme/reNorsk.png)
Retter aktive nettside fra nynorsk til norsk (bokmål), for økt leseglede ♥
Demo
·
Installasjonsguide
Chrome-utvidelse & Arc Boost som tar bort smerten av å lese nettinnhold fra de ~25% offentlige nettpublikasjoner som på grunn av språkloven ikke blir tilgjengeliggjort på norsk (bokmål).
- Tidlig test / 'Proof of Concept'. Programmet gjør jobben, men enkelte feil må påregnes. Foreløpig ikke publisert i Chrome Webshop. Se installasjonsveiledning under.
- Benytter Apertium maskinoversettelsesplattform's åpne API (https://wiki.apertium.org/), og er underlagt deres ToC.
Utvidelsen kan benyttes på alle chromium-baserte nettlesere (som Chrome, Vivaldi, Arc, Brave, Opera m.fl.). Som nevnt til testing og foreløpig ikke tilgjengeliggjort i Chrome Webshop, og må derfor installeres manuelt på følgende vis:
- Åpne Chrome (eller annen Chromium-basert nettleser) og gå til menyen for utvidelser: chrome://extensions/1.
- Skru på 'Developer Mode' øverst i høyre hjørne.
- I enkelte versjoner av Chrome kan du laste ned reNorsk.crx (Chromium Extension) og dra/slippe denne rett i chrome://extensions/.
- Hvis dette ikke går, laster du ned reNorsk.zip (evt. endrer filnavn på .crx til .zip), og pakker ut.
- Velg 'Load unpacked' fra menyen øverst til venstre, og velg mappen du pakket ut fra .zip-filen (reNorsk/).
- Du kan nå skru av 'Developer Mode'.
Benytt enten knappen fra utvidelsesikonet (rN), eller Cmd+Shift+Y2 når du måtte komme over en tekst som bare er publisert på nynorsk, for å 'rette' denne til norsk.
- Last ned Arc Browser (https://arc.net).
- Åpne: arc://boost/, eller Cmd+T og skriv 'New Legacy Boost (Advanced)'3.
- Velg 'Replace' og 'All Websites'.
- Kopier og lim inn følgende JavaScript til content.js.
Trykk Cmd+Ctrl+R4 når du måtte komme over en tekst som bare er publisert på nynorsk, for å 'rette' denne til norsk.
Footnotes
-
Benytt tilsvarende adresse for å komme til menyen for utvidelser i andre Chromium-baserte nettlesere, f.eks: vivaldi://extensions/, arc://extensions/, brave://extensions. ↩
-
Mac: Cmd+Shift+Y/ Win: Ctrl+Shift+Y. ↩
-
Mer informasjon om New Legacy Boosts: https://resources.arc.net/hc/en-us/articles/19212718608151-Boosts-Customize-Any-Website ↩
-
Mac: Cmd+Ctrl+R / Win: Ctrl+Alt+R (For å ikke komme i konflikt med Cmd+Shift+Y om du også tester chrome utvidelse). ↩