Next has a standard component for images that is more performant and it practically forces you to use it.
Example:
<img src={article.avatarURL} alt='avatar' />
<Image src={article.avatarURL} alt='avatar' />

I would like to contribute to development of UI/UX...
Is there a figma link?

Next has a standard component for anchors which is more performant and it practically forces you to use it.
Example:
<a href="./">Home</a>
<Link href="./">Home</Link>

I know it looks irrelevant, however, it is not. If even that hasn't a pattern, of course other things are not too. I see some folders like "Components" and others like "context". The pattern followed by many JavaScript developers is camelCase to named thing into the code and lowercase to name folder's name, I am sure that is the great approach.

• Revisar o código existente em busca de melhorias, remoção de redundâncias e simplificação do código.
• Adotar boas práticas de programação e padrões de design para aumentar a qualidade e a manutenibilidade do código.

Não séria uma boa opção colocar a foto de perfil ao lado do menu por causa da experiência do usuário, muitas das vezes o usuário pode clicar na foto ao invês do menu, e vice-versa.
E por outra, se o usuário ainda não está logado não seria boa ideia mostrar uma photo de perfil.

O projeto está com problemas ao importar recursos do styled-components, algo relacionado com Server-Side rendering, parece que alguém tentou resolver o problema usando o babel, mas ainda assim o problema não foi resolvido. Até aqui tentei atualizar a versão do Next para 13 e usar o SWC para transpilar o styled-components pelo servidor, mas não foi o suficiente, tentei 1 milhão de coisas e nada. 2 horas no mesmo problema, se alguém puder ajudar....

O melhor seria usar alguma lib para estilização sem "built-in", ou seja, no processo da build o que restará será apenas CSS puro, o styled-components é JS.

I've forked the project into my local machine and I've done some changes in the package.json file after I pushed and open a pull request. So, as soon as I did that Netlify started to deploy those changes, and in the logs I saw some errors. I look for the previous build and it already had an error before.

I want get start to contribute on this project, Is there interested people here?

Button like link?
Why use button as link and not the link itself?