Comments (4)
from corpus-joyce-portrait-tei.
I take it your main reference instantiation is the Garland full critical edition of 1993.
It is indeed. I have access to it in the office. When I got home, I doublechecked these instances in the 2007 Norton Critical Edition. All agree with the 1993 Garland. And just there now I checked them in the 2012 Vintage. All agree with the 1993 Garland.
I don’t know if there are issues of accidentals in the other chapters – or more in Chapter IV – but certainly something has gone awry.
from corpus-joyce-portrait-tei.
from corpus-joyce-portrait-tei.
punctuation from the 'over-written' pre-1993 text
I’m afraid that’s likely it then, Hans. Maybe there’s a way to strip all of the markup out of this Open Editions text and do a simple collation against your authoritative 1993 files?
How I discovered the disparity: I was comparing the quotations from A Portrait in Kenneth Burke’s ’Fact, Inference, and Proof‘ essay from the 1950s for a point I wanted to make about editions. He cites the 1940s Signet reset, and I was comparing his quotations to the 1916 and 1993 editions. I was using Open Editions just to quickly determine line numbers in the 1993, but that’s when I noticed the disparity between the online edition and what I was seeing in the Garland critical edition. There were over a dozen quotations from the novel in Burke’s essay, but it was these three from Chapter IV that, in the online version, retained punctuation from the earlier editions.
from corpus-joyce-portrait-tei.
Related Issues (20)
- rework prototype display, and show more tag types HOT 1
- convert double hyphens to dialogue dashes where appropriate
- add statement of editorial principles
- render section divider asterixes
- render line numbers
- handle end-of-line hyphenation HOT 1
- heal typographically-hyphenated words
- check @-marked words in gabler-merge text files against print editions
- move <lb/> tags to the beginnings of lines, and adjust XSLT accordingly HOT 1
- remove chapter prefixes from line numbers
- only display line numbers in multiples of 10
- consider integrating material from joyceportrait100.com
- add explanatory notes
- Dubliners? HOT 2
- create new milestone and assign issues to it
- standardize spacing at beginning of lines HOT 1
- [Question] source for geotag coordinates? HOT 2
- Deduplicate places and move to a separate file HOT 2
- Link to Pinamonti's Hell Opened to Christians, and other texts
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from corpus-joyce-portrait-tei.