The build seems to be broken, build scripts search for open-staging folder while the cloned repositories are under repos directory. This happens on OSX only, but even in Ubuntu there are two folders open-staging and repos.
I did some tweaks to fix this, but still the versions are not alligned, hexl is 1.2.4 while 1.2.5 is needed. This happens both on Ubuntu 22.04 and OSX.
Due to a change in the output of lscpu, building will fail. This is due to the build script retreiving the number of CPUs by parsing the human-intended output of lscpu and that having a new "CPU(s) scaling MHz:" line which also matches the grep.