ourjapanlife / findadoc-localization Goto Github PK

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Making translations takes up a lot of time. As in the current situation, you have to manually add new keys for all language JSON files as soon as the front-end has changed. This leads easily to errors. Since there is no tool that helps to translate the new keys (or even include a completely new language), it slows down the process of new translations being updated on the website.

Describe the solution you'd like
A script that helps to translate from a source language to a target language faster.
In particular:

• interactive script that prompts the user for translating "this string XY" found in the "source".json
• define option to check only for new keys that must be translated

Related issues
#51 created a good basis script to work on. Currently, it only accepts simple commands from a terminal session to add or remove keys one by one.
However, it does not address adding translations to missing keys, nor does it provide a faster interactive translation process.

I will work on this.

The screenshots are out of date since the locales moved to a folder. We should update them

Language

Filipino

Issue type

Missing translations

Request details

There are lots of missing strings in Filipino

Checklist for the python script:

• command to remove a key, e.g. remove_key key.subkey.subsub
• command to get percentage completion of each language
• trim dead keys
• wire Python Status badge to Readme

I'll work on this

I saw that commit #23 (7099d87) has changed some translations into their older states. This is the case for the French translation, where my contributions have been lost in the process, and some other translations may have been impacted. Just to warn you!