persianhodhod / wealth-in-pixels Goto Github PK

اینم بعد از راست به چپ کردن فک کنم این جوری شده.

این رو درست نشون نمیده بعد از راست به چپ شدن.
یه مشکلاتی داره.

آیا خوب نمی‌شد به جای منفی کردن و گذاشتن اون عدد پوله بیایم به جای offsetLeft، این offsetRight رو بذاریم؟

These files:

• COST_OF_VACCINATION.md
• VALUE_OF_MEDICAL_DEBT.md
• THE_PAPER_BILLIONAIRE.md
• README.md

استفاده از «را» در حالی که از «یه» استفاده می‌کنیم خیلی جالب نیست. شاید در جای دیگه‌ای از متن نیز این اتفاق افتاده باشه. بهتره هر دو یا گفتاری باشن یا هر دو نوشتاری

این میزان پول که در اصل متن انگلیسی بوده حدود ۴۶ میلیارد تومن میشه. ولی یک انسان عادی در ایران بیشتر از ۵ میلیارد تومن در زندگی پول به دست نمیاره. یه خورده تعداد پیکسلاش کم بشه بهتره.

خیلی جاها هنوز نیم‌فاصله رعایت شده.

یه سری چیزای نگارشی و املایی هم قابل اصلاحه.

یه سری این لینکا و رفرنسا به صفحه پروژه‌ی انگلیسی وصلن. باید به همین جا وصل باشن.

Hi! @HKalbasi
I think it's better to scroll left for "Right To Left" languages like Persian.
But now in this Persian content we should scroll right.
It's good that we fix it at a proper time.

اگه اعدادی که توی متن هستن رو فارسی کنیم خیلی بهتره.
اعداد شمارنده‌ی پول و ... هم فارسی بشن خوبه.

TODO