In production the app runs with apache/passenger. Apache redirects can be defined in /sites/psrc-production/shared/htaccess. This file is symlinked to the public dir (which is the apache root) on cap deploy.
initial design allowed installs across multiple servers, but it's easy to overwrite existing runs with this setup. Should be changed to just do a local install.