quarkusio / pt.quarkus.io Goto Github PK

Translation: guides/spring-di
page: https://pt.quarkus.io/guides/spring-di

Translate page: https://quarkus.io/newsletter/

Hello everyone,

I would like to inform you that I am working on the translation of the file:
security-identity-providers

Tranlate page https://pt.quarkus.io/guides/grpc

Hello everyone,

I would like to inform you that I am working on the translation of the file:
aws-lambda-http.adoc.po

Hello everyone,

I would like to inform you that I am working on the translation of the file:
kubernetes-dev-services.adoc.po

Hello everyone,

I would like to inform you that I am working on the translation of the file:
kafka-dev-services.adoc.po

Translation needed for redis.adoc.po

translate: guides/spring-boot-properties
page: https://pt.quarkus.io/guides/spring-boot-properties

Olá a todos estou trabalhando na tradução do elasticsearch.adoc

First issue

Translation of the file: guides/getting-started.adoc

Hello everyone,

I would like to inform you that I am working on the translation of the file:
aws-lambda-snapstart.adoc.po

Upstream files overridden are updated. see https://github.com/quarkusio/pt.quarkus.io/blob/master/l10n/stats/override.csv for more details.

Translation needed for security-oidc-configuration-properties-reference.adoc.po

Hello everyone,

I would like to inform you that I am working on the translation of the file:
redis-dev-services

Estou trabalhando da tradução deste guia.

TDC FUTURE 2023!

Hello, everyone,

I will work on qute.adoc.po.

Translation is needed for funqy-gcp-functions.adoc.po

Translate file rabbitmq.adoc.po

Translation needed for camel.adoc.po

translate: grpc-getting-started
page: https://pt.quarkus.io/guides/grpc-getting-started

Hi guys, how are you?

I will work on liquibase.adoc. 😃

I will start to translate this guide.

working on file translation: grpc-xds

Hello everyone,

I would like to inform you that I am working on the translation of the file:
kafka-dev-ui.adoc

Olá, pessoal. Estou trabalhando na tradução do documento security-authentication-mechanisms.adoc.po.

Observação: Essa é minha primeira contribuição para um projeto open source.

Translation needed for tooling.adoc.po

Translation needed for kubernetes-dev-services.adoc.po

Translation needed for pulsar-dev-services.adoc.po

Hello everyone,

I would like to inform you that I am working on the translation of the file:

l10n/po/pt_BR/_guides/amqp-dev-services.adoc.po

Corresponding files of those in the override directory are updated. see override stats for more details.

My first contribution.

translate: grpc-service-consumption
page: https://pt.quarkus.io/guides/grpc-service-consumption.html

Upstream files overridden are updated. see https://github.com/quarkusio/pt.quarkus.io/blob/master/l10n/stats/override.csv for more details.

Hey guys!
I am going to start the translation of cache-redis-reference.adoc.po.
Have a good week!

Tranlate file grpc-kubernetes.adoc.po, page: https://pt.quarkus.io/guides/grpc-kubernetes

Translation some paragraph in https://pt.quarkus.io/guides/grpc

Hello,

I will be working on translating the file:
amqp-dev-services.adoc.po

Translation of file redis.adoc.po

Translation needed for update-quarkus.adoc.po

page: https://pt.quarkus.io/guides/grpc-service-implementation

Corresponding files of those in the override directory are updated. see override stats for more details.

Translation for the AWS Lambda guide (https://pt.quarkus.io/guides/aws-lambda)

Estou trabalhando na tradução do arquivo: DEV SERVICES FOR ELASTICSEARCH

Hello everybody
I am working on translating this guide: security-basic-authentication-howto

Note: is this my first contribution to an open source project!

Hi!
I am working on virtual-threads.adoc.po guide.

@gastaldi are there any recommendation about translating "carrier thread", "pinning" and terms like that to Portuguese? Just use the English term?

I think it might be easier to learn when you read the original term, like "carrier thread" instead of "thread de transporte", "thread de suporte"...