redmaner / miui10-xml-dutch Goto Github PK

App file manager zou mijn inziens "bestandsbeheer" moeten zijn

Xiaomi mi 8se

Ik gebruik een Redmi Note 4 met de Nederlandstalige vertaling.
Als ik een foutmelding krijg van de Essent App, staat er in de tekst "sammenvatting" met dubbele "m" i.p.v. "samenvatting" met één "m". Geen groot probleem maar lijkt oplosbaar.

Dat nu in MIUI10 de optie voor NL-Alert (bij Instellingen-->Netwerk-->Meer) is verdwenen, hangt dat samen met de vertaling of zit dat dieper in de ROM voor de Redmi Note 4?

Succes en bedankt voor het maken en onderhouden van de vertaling.

In the notifications for every app you can choose how urgent the notification is names 'Hopg' instead of 'Hoog'.

string name="input_password_hint_text">Wac invoeren</string
Has to be 'Wachtwoord invoeren'

string name="fingerprint_not_identified_title">Wach invoeren</string
Has to be 'Wachtwoord invoeren'

This afternoon the Updater App reported there was An update available. (Yesterday I went back to last weeks ROM). Downloaded it through OTA. Unfortunately the menues were still in English instead of Dutch.
Then I saw in Sourceforge the ROM HMNote4x. Downloaded it manually and installed that one. Sorry to say the menues are still not in Dutch.
So going back to 8.12.13. In that ROM the menues are in Dutch.

In landscape mode wordt de tekst van de klok (boven notificaties) omgewisseld; 13:45 wordt dan 45:13. In andere talen is dit probleem niet aanwezig.

Als ik mijn Redmi Note4x op Engels zet, krijg ik bij alle drie de opties een tekst die aangeeft wat het respectievelijk icoontje betekent. Als ik Nederlands instel krijg ik alleen bij het icoon voor herstarten een tekst en bij de bovenste en onderste niet. Kan dit worden toegevoegd?