Sanheden article about lilielbe_engagedlearners HOT 23 CLOSED

<figure xml:id="i00">
<figDesc><hi rend="bold">Nowadays, you can expect anything. The other day my cousin (Fætter) came up to see me. He had become my female cousin (Kusine) since I saw him last.</hi></figDesc>
<note source="#kj">A man in striped pajamas is sitting up in a bed. A woman with short hair, dressed in an elegant pantsuit, sits at the end of the bed smiling at the man. A lit candle is on the bedside table. The cartoon is signed A.R. CANE.</note>
</figure>

<note type="translator" source="mo" xml:id="comment_3">K. K. (Karl Kristian)
                        Steincke was a prominent social democrat. From 1929 he was the minister for
                        social affairs and he is probably best known for being behind the social
                        reform of 1933 which is often seen as the beginning of the Danish welfare
                        state. The reference here may be to the police commissioner's protection of
                        Steincke's 1920 book, The Future's Social Welfare (Fremtidens
                        forsørgelsesvæsen) in which he advocated for the sterilization of
                        "nonentities" or persons with non-normative sexual proclivities. The journal
                        seems to be condemning Mellerup for supporting Steincke’s writing on such
                        scandalous topics while criticizing, if not censoring, this journal. So now
                        they are going after <persName key="hasselbalchS">Hasselbalch</persName> for publishing Wegener’s scandalous story.</note>

<div rend="head"<!--text that appears before headlines; could include title and date-->
   <p>
      <title><!--name of newspaper/mag/journal, if included in facsimile image otherwise delete--></title>
      <date when="yyyy-mm-dd"><!--exact transcription of date, if included in facsimile image otherwise delete--></date>
   <p>    
</div>

<figure xml:id="i01">
                  <figDesc><hi rend="bold"><seg n="d26">I vore Dage kan man vente sig alt. Forleden kom min Fætter op og besøgte mig. Hun var blevet til en Kusine, siden jeg sidst saa hende.</seg></hi></figDesc>
                  <note source="#kj">A man in striped pajamas is sitting up in a bed. A woman with
                     short hair, dressed in an elegant pantsuit, sits at the end of the bed smiling
                     at the man. A lit candle is on the bedside table. The cartoon is signed A.R.
                     CANE.</note>
                  <!-- RENUMBER SEGMENTS STARTING HERE WITH D27. ALSO TRANSLATE NOTE INTO DANISH. TALK ABOUT TRANSLATING ALT TEXT INTO THE LANGUAGE OF THE ORIGINAL TEXT -->
               </figure>

 <p><seg n="d34">Der viste sig ikke store Vanskeligheder ved Adoptionen. Ministeriet
                     bevilgede gerne, at <persName key="wegenerG">Fru Wegener</persName> adopterede
                        <persName key="lili">rk. Lily Wegener</persName>, og paa denne Maade
                     <!-- KEJ 2019-02-21: The cartoon breaks up the text at this point in the second column. -->
                     blev <persName key="wegenerE">den tidligere Ægtemand</persName> nu <persName key="lili">Datter</persName> i
                     Huset hos <persName key="wegenerG">sin forhenværende
                  Hustru</persName>.</seg></p>
               <!-- Again, this could be really confusing. Should I tag tidliegere Aegtemand as Einar and Datter as Lili? -->

<note type="translator" source="mo" xml:id="comment_comment1">
                     This
                        likely refers to Paragraph 184 in the criminal law of 1866 which was used in
                        other cases of literary censorship.</note>
             <!-- KEJ 2019-04-02: Did I construct the note correctly? -->
             be obscenity paragraphs. Perhaps
                     the truth is that the commissioner of police aided by <anchor
                        type="commentRangeStart" n="2"/><persName key="mellerup">Mr.
                        Mellerup</persName>, <anchor type="commentRangeEnd" n="2"/>
                     <note type="translator" source="Pamela Caughie" xml:id="comment_2"
                        <!-- BECCA IS INVESTIGATING. MARKUP NEEDS TO CHANGE. WE NEED TO PICK A NEW ATTRIBUTE -->
                        ><!-- KEJ 2019-04-02: What is Dr. Caughie's team ID? --> Einer Mellerup
                        was deputy police commissioner in Copenhagen from 1926.</note><!-- KEJ 2019-04-02: Did I construct the note correctly? -->
                     <anchor type="commentRangeStart" n="comment3"/><persName key="steinckeK"
                        >Steincke</persName>, <anchor type="commentRangeEnd" n="comment3"/>
             <!-- DOUBLE CHECK THAT XML ID FORMATTED COMMENT_4 BUT EVERYTHING ELSE IS JUST 4 WITHOUT THE PRECEEDING WORD COMMENT -->
                     <note type="translator" source="mo" xml:id="comment3"> K. K. (Karl
                        Kristian) Steincke was a prominent social democrat. From 1929 he was the
                        minister for social affairs and he is probably best known for being behind
                        the social reform of 1933 which is often seen as the beginning of the Danish
                        welfare state. The reference here may be to the police commissioner's
                        protection of Steincke's 1920 book, The Future's Social Welfare (Fremtidens
                        forsørgelsesvæsen) in which he advocated for the sterilization of
                        "nonentities" or persons with non-normative sexual proclivities. The journal
                        seems to be condemning Mellerup for supporting Steincke’s writing on such
                        scandalous topics while criticizing, if not censoring, this journal. So now
                        they are going after Hasselbalch for publishing Wegener’s scandalous story.
                     </note>that they cannot have their glance directed to other places than this
                     magazine.</seg></p>