rustcc / rust-zh Goto Github PK

阅读docs/Rust入门教程.md文件的时候点击各个章节标题跳转到根目录下，没有正确进入其他md文件，非常感谢

https://github.com/ruby-china/guides

1、在Transifex上直接放上官方的Markdown，然后导出。缺点：Transifex的断句特别奇怪，容易把一句话拦腰截断，不方便翻译。
2、写一个脚本，按句切分官方的Markdown，导出到一个txt，再上传到Transifex。
3、使用其他翻译软件。

关于Transifex #33
@liigo @alwayrun @M-Adoo @doomsplayer @tennix @geekcraik @lidashuang

https://github.com/steveklabnik/the_rust_programming_language

（新出的文档内容较新，更不容易过时）

以doc目录为例，看到很多 *.md文件，看文件的格式像是markdown语法。
如何简单高效的将这么多md文件生成一份更友好的文档呢?

假定用户在这方面是个小白，或者不需要让每个人都折腾一遍。
希望答案能添加到readme.md中。

感谢你们的工作，非常感谢！

http://doc.rust-lang.org/guide-testing.html

Rust语言中文社区
这个网站发不了贴子也写不了回复。
按了 “Biu！发送！” 就告诉我
No permissions: need write permission. Maybe you are one newbie.

也未说明该如何获得权限。
我用 github 账号登陆的，多谢。

2014年11月23日起，我（Liigo）开始做这项工作。

如果没有冲突，请将该 issue 变为 trigger。

先提交的好处的是可以避免和别人的工作重复，尤其在翻译一些长文章的时候。

https://github.com/tennix/rustdoc-zh_CN

http://doc.rust-lang.org/guide-ownership.html

https://www.transifex.com/organization/rust-i18n/dashboard
大家可以在issue里评论下，我把大家加入到维护者里。

Transifex最大的好处就是有翻译记忆，不用重复翻译。并且还能自动从upstream获取更新，不用手工操作。

@liigo @alwayrun @M-Adoo @doomsplayer @tennix @geekcraik @lidashuang

http://blog.rust-lang.org/2014/12/12/1.0-Timeline.html