You can install the published version of this package via the AppExchange listing (and find more resources and documentation): https://appexchange.salesforce.com/listingDetail?listingId=a0N3u00000QtDg3
Setup & usage guide: https://appexchange.salesforce.com/partners/servlet/servlet.FileDownload?file=00P4V00000xtsr4UAA