This Processing program helps me visualize crochet patterns. Download and install Processing, draw patterns on a grid (and erase)
Get started with Processing here: https://processing.org/tutorials/gettingstarted/
Here's a small example of the generator at work