فاصله (Space) معمول‌ترین علامت نگارشی است که به منظور جدا کردن کلمات از یک‌دیگر استفاده می‌شود.

• انتهای خط نباید فاصله قرار بگیرد

نیم‌فاصله یا به عبارتی (Zero-width non-joiner (ZWNJ کاراکتری است که در استاندارد یونی‌کد با کد U+200C شناخته می‌شود. نیم‌فاصله یک فاصله‌ی مجازی است که باعث عدم اتصال حروف در زبان فارسی می‌شود ولی به عنوان فاصله قابل رویت نمی‌باشد.

• در افعالی که با می شروع می‌شوند، بین می و فعل از نیم‌فاصله استفاده می‌شود.
• برای جمع کلمات فارسی که قبل از ها حرف قابل اتصال وجود دارد.
• در کلمات ترکیبی که ترکیب کلمه تشکیل یک واحد مستقل را می‌دهد.

• می‌خواهم
• ماشین‌ها
• اسباب‌بازی
• پیش‌فروش

• در کلماتی که اساسا یک‌پارچه و یک واحد می‌باشند

• این‌که »» اینکه/این که
• آن‌که »» آنکه/آن که
• آن‌گاه »» آنگاه

گیومه یا Double Quote به منظور نقل قول و یا مشخص کردن یک کلمه/اصطلاح در جمله به عنوان یک جزء مجزا استفاده می‌شود.

در زبان انگلیسی از علامت " به عنوان گیومه استفاده می‌شود ولی در زبان فارسی از «» برای این منظور استفاده می‌گردد.

• قبل از « و بعداز » همیشه فاصله قرار می‌گیرد.
• بعد از « و قبل از » هیچ وقت فاصله قرار نمی‌گیرد.

• حسن گفت: «من کچل نیستم»
• در فیلم «دزدان دریایی کاراییب» جک، «گنجیشک» بود

خط فاصله (-) که به صورت یک خط ممتد کوتاه می‌باشد، به منظور اتصال دو بخش مجزا و یا بیان فاصله (زمانی/مکانی) و یا مشابه پرانتز و برای بیان توضیح استفاده می‌شود

• علامت - در کلمات ترکیبی برای اتصال دو کلمه که با هم ترکیب یک جزء واحد را می‌دهند استفاده می‌شود که در این صورت قبل و بعد از - فاصله‌ای قرار نمی‌گیرد

• کاربرد دیگر خط فاصله به جای تا در بیان زمان یا فاصله می‌باشد در این حالت معمولا قبل و بعد از - فاصله اضافه می‌شود

• برای اضافه کردن توضیح (شبیه به عملکرد پرانتز) در جملات که در این حالت نیز قبل و بعد از - فاصله قرار می‌گیرد و هر دو طرف جمله‌ی توضیحی باید از علامت - استفاده نمود

• برای مشخص کردن دو طرف مکالمه . برای این منظور ابتدای هر خط به جای تکرار اسم گوینده از - استفاده می‌شود. بعضا برای نفر دوم از علامت دیگری به عنوان مثال + استفاده می‌شود تا گویندگان به درستی از هم تفکیک شوند و در این مورد حتما بعد از - یک فاصله باید قرار بگیرد

• زمان رویداد ساعت ۱۸ - ۲۰

• نمودار زمان-مکان جسم

• حسن و حسین در حال مکالمه:

  - من دارم می‌رم

  - باشه برو

معمولا پرانتز (()) در جملات برای توضیح و تفسیر مطلب بیان شده استفاده می‌شود.

معمولا در کروشه ([]) متن‌هایی قرار می‌گیرند که قابل نادیده‌گرفته شدن می‌باشند و از اهمیت پایین‌تری برخوردار هستند.

آکولادها ({}) در جملات فارسی کاربرد چندانی نداشته و بعضا برای قراردادن فرمول‌ها یا مجموعه‌ی اعداد استفاده می‌شوند.

مدک (~) نیز در زبان فارسی کاربرد چندانی نداشته و بعضا برای جلوگیری از تکرار استفاده می‌شود (مانند ایضا که در زبان فارسی برای آن از علامت گیومه یا Double Quote می‌باشد)

• جناب آقای حسنی
• ~ حسینی
• ~ محسنی
• " حسینی
• " محسنی

برای بیان سوال یا در مواردی که مقدار نامشخص مدنظر است از ?/؟ (علامت سوال) استفاده می‌شود

• در انتهای جمله‌ی سوالی: در این حالت قبل از علامت سوال فاصله قرار نمی‌گیرد ولی در صورتی که در ادامه جمله‌ی دیگری بخواهد اضافه شود بعد از ؟ و قبل از شروع جمله‌ی بعدی حتما فاصله اضافه می‌شود

• در عبارات ریاضی برای بیان مقدار نامشخص یا مجهول بی‌نام

• دیدی چه کردی با دلم؟
• 2^128 = ?

این دو علامت (\ و /) برای جدا کردن استفاده می‌شوند

• اعداد اعشاری
• چند کلمه‌ی متفاوت که برای تعریف مشترک و یا به عنوان موارد قابل انتخاب یک موضوع استفاده می‌شوند
• قبل و بعد از علامت / و \ معمولا فاصله قرار داده نمی‌شود

• عدد ۲۵/۳
• مرد/زن
• کودک/میان‌سال/بزرگ‌سال
• زبان‌های فارسی/انگلیسی/عربی/ترکی جزو زبان‌های انسانی هستند.

علامت : که به صورت دو نقطه بر روی یکدیگر می‌باشد عملکرد جداکننده در عبارات را دارد

• برای شروع نقل قول به منظور جدا کردن صاحب سخن از نقل . در این مورد، قبل از : فاصله قرار نگرفته و بعد از آن فاصله اضافه می‌شود
• برای شروع توضیح یک موضوع برای جدا کردن عنوان از توضیح . در این حالت نیز قبل از : فاصله قرار نگرفته و بعد از آن فاصله اضافه می‌شود
• جدا کننده‌ی زمان . برای جدا کردن زمان (ساعت/دقیقه/ثانیه) قبل و بعد از : هیچ فاصله‌ای قرار نمی‌گیرد

• حسن: من حسن هستم
• حسین: شخصی را گویند که احتمالا حسن نیست
• ساعت ۱۲:۲۰ دقیقه