The pokemesh_translations from samschuddinck

pokemesh_translations's Introduction

PokéMesh translation project.

How to translate:

Step by step if you are going to create a new translation:

Create the localized directory with the localized name (I.E values-fr for French, values-it for Italian, values-es for Spanish etc.)
Copy and paste the two files with the original strings /values/strings.xml and /values/faq.xml in the new directory.
Start the translations by leaving the key unmodified (I.E Stop scan - pokemesh_stop_scan is the key and doesnt need translations. "Stop scan" is what you have to translate. Checkout the italian translation to understand the way)
Create pull requests to submit your translations

Step by step if you are going to update an existing translation:

On each update we will update the original resources inside the directory "values". The new strings will be added at the bottom of the file.
Copy and paste the new strings to the bottom of the localized file
Translate and submit with a new pull request

Additional notes:

Resources that have the special key translatable="false" doesn't require translations. These strings will be added at the top of the original file and you don't have to copy paste them into your origianl file.
Resources that include characters like %s or %d needs translations and you need to add them to your translations. (I.E there are %s around. would be translated in italian as follow (Italian): "Ci sono %s nei dintorni".)
Translations that includes a ', must be precedeed by a slash. (I.E I'll buy some candies should be added as this: i'll buy some candies. An italian example: "L'app funziona" should be add as "L'app funziona")

For additional questions and support, feel free to join our Discord: https://discord.gg/wxZG3EA

Recommend Projects