sheodox / context.reviews Goto Github PK

Not a feature request per si, but maybe a suggestion for another extension, maybe even another project, so take this as a dicussion rather than a feature request.

Improvement suggestion
Make context.reviews not hardly tied to the japanese language.

Why?
So, life is crazy and changes all the time, as such as our interests and immediate plans. Due to this, I had to put a break on my japanese studies, for now, at least. However, I need/want to learn german, and I loved my time using context.reviews to learn through quotes, lyrics, subtitles and such. I was wondering if it could be possible to make it work with other languages, like german, french, spanish and so on by setting the 'language' of the phrase and integrating theirs dictionary's APIs...

Use case:
I want to study german, so when I add a phrase, I would like to highlight certain words and learn their meaning from a german<->english dictionary, like context.reviews do through Jisho.

Expected Behavior

The created cards should be automatically imported to Anki.

Current Behavior

Nothing happens. Not even an error is threw.

Possible Solution

Without any errors, it may be hard to debug. Although I think it's related to the AnkiConnect plugin.

Steps to Reproduce

1. Create a phrase;
2. Go to "Anki Export" route;
3. Select a word/expression;
4. Click on the "Add Card" button;
5. Choose "In Context style";
6. On the right side nav bar, click on "Export (1 card)" button;
7. Select deck;
8. Click on the "Add to Deck" button
9. Screen says: "Congrats, you're done!", but nothing happened. No card is added to said deck (or any). Not even a XHR call.

Context (Environment)

Chrome 98.0.4758.81 64 bits.
Anki ⁨2.1.49 (dc80804a)⁩
AnkiConnect Lastest Version as from 2021-12-27.

Improvement suggestion
Extract text from ASS/SRT subtitles.

Why?
For Poem/Novel/Song Lyrics, the phrase extraction works like a charm. But in the case of subtitles files, copying text from there may be cumbersome and time consuming. Having a automated subtitle to CR phrase will save a lot of time.

Use case:
I want to mine the vocabulary of an anime/drama/movie straight from the subtitles.