shreevatsa / bhartrhari Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEWBhartṛhari's śataka-s: aligning multiple translations and texts / commentaries
Bhartṛhari's śataka-s: aligning multiple translations and texts / commentaries
From Suhas:
A minor suggestion:
It may be nice to allow the reader to freeze one of the editions at the top, so they can scroll down and compare
Will likely require adding some Javascript to the page / turning the static HTML page into a web app, so will try to get to this later.
This already came up with "Gopinath1914" and "Gopinath1896", but will come up even more with the various scans and editions available for M. R. Kale (#6). We should have a single box of text (maybe a latest or preferred edition?), and be able to show multiple scans for it.
Should be possible to search for "bald", "खल्वाटो" etc
Into the spreadsheet. Should be reasonably easy, start with No 1 and keep going, use text search to find verses.
Some are in Kosambi, but not encountered in any of the Bhartrhari editions I've looked at so far:
For Kosambi and Telang.
Partly done, but had to stop because I wasn't very familiar with the Vairāgya-śataka :-) But can continue now.
Download from https://docs.google.com/spreadsheets/d/1W83uaK27fOtKRcHC2oxrdipbSyC174XtshCTalq6vrM/edit and check in the data into this repo. Hopefully it round-trips cleanly (Google Sheet -> CSV -> Google Sheet -> CSV should be idempotent).
John Brough: https://archive.org/details/PoemsFromTheSanskritJohnBrough -- note that he has references in the back, with Kosambi numbers, so this should be quick
Look for "(continued)" in the sheet — they have been left out.
Someone visiting a K-page (like https://shreevatsa.net/bhartrhari/web/K194.html) or a book page (like https://shreevatsa.net/bhartrhari/web/Ryder.html) should see some explanatory text at the top, saying what this page is about.
Possible additional ideas:
Morsel
s without any associated Line
s or Region
s when I run make
, because the second one overwrites the first one.Whatever was used for generating https://shreevatsa.net/tmp/2023-03/telang.html
Most verses of interest are in Group 1 and 2 (numbers 1–352), but I've also encountered (in translations/editions I've looked at so far) quite a few from Group 3 (numbers > 352):
At least these ones need to be manually tagged in the proofreader, and exported into https://shreevatsa.net/tmp/2023-03/kosambari.html
In order of priority. Some suggested by Suhas; others I'd already created issues for:
ನೀತಿಶತಕಂ - ನರಸಿಂಹಶರ್ಮಾ.pdf
(check email from Hari, also check copyright)More here:
Especially P. E. More (#7), in this sheet.
Instead of my hack currently :)
So that datasette can make hyperlinks:
https://lite.datasette.io/?url=https%3A%2F%2Fshreevatsa.net%2Fbhartrhari%2Fdata.db
I've already left the code in a bit of a mess; coming up with the README.md (#18) was helpful, but now need to actually follow it.
The region images are currently served from books hosted on archive.org. This is:
So would be good to self-host.
https://archive.org/details/dli.granth.78136 (1874) — Tawney follows it.
Other copies at:
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.