Comments (2)
I am seeing the same issue.
from translate-shell.
There are two types of prompts: (1) the "Did you mean" hint and (2) the "Showing translation for" hint. For type (1), it is merely a hint that doesn't auto-correct anything, so the original text is still translated as it is. For type (2), it does auto-correct your text, and you can add -no-autocorrect
to prevent this. The -no-auto
option will not have any effect on type (1).
For example, in case (1),
$ trans en:es "There's demons closin' in on every side"
Did you mean: There's demons closing' in on every side
There's demons closin' in on every side
Hay demonios acercándose por todos lados
Adding -no-auto
won't change anything because it is already translating the original text.
For case (2), assume "in" was misspelt as "inn":
$ trans en:es "There's demons closin' inn on every side"
Showing translation for: (use -no-auto to disable autocorrect)
There's demons closing' in on every side
Hay demonios acercándose por todos lados
Adding -no-auto
will tell Google Translate not to auto-correct "inn" to "in", then you'll get something like "la posada" in the translation:
$ trans -no-auto en:es "There's demons closin' inn on every side"
Showing translation for: (use -no-auto to disable autocorrect)
There's demons closin' inn on every side
Hay demonios cerrando la posada por todos lados
If you wish to suppress the type (1) "Did you mean" prompt, the right option to use is -no-warn
.
from translate-shell.
Related Issues (20)
- Usage with persian language HOT 4
- New feature advice: collect history to an output text file HOT 1
- macOS,为什么输入命令无法启动translate-shell HOT 1
- What are the limitations? HOT 1
- Garbled html in Korean translations HOT 3
- I can't use -play and -speak options together in the same time! HOT 2
- Add pot/po translation support
- 无法使用
- Add option to force retry if connection is lost
- Voice output unavailable
- Stuck at getting output for RTL languages HOT 2
- Strange bug with some Chinese sentences containg : HOT 3
- gpg public key doesnt seems to be working HOT 1
- not reading .curlrc HOT 7
- Show target language on REPL mode HOT 3
- Space bar not working on REPL mode HOT 1
- sentence HOT 1
- Inconsistent inclusion of nikud in Hebrew results HOT 2
- Support socks proxy HOT 1
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from translate-shell.