This sample show cases how to show the watermark text in the WPF DataGrid (SfDataGrid).
You can show the PlaceHolderText for GridNumericColumn by loading the SfNumericTextBox as GridNumeriColumn.CellTemplate in WPF DataGrid (SfDataGrid).
KB article - How to show the watermark text in WPF and UWP DataGrid (SfDataGrid)?