Giter VIP home page Giter VIP logo

rmva-f1's Introduction

rmva-f1's People

Contributors

taroxd avatar

Stargazers

 avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar

Watchers

 avatar  avatar  avatar

rmva-f1's Issues

有关编码、引号及少量翻译用语的建议

原始编码会导致中文字符在浏览器中乱码显示 GBK编码又会导致github版本管理器乱码ORZ
不过不是大问题就是了……

如果我没猜错……日文版是使用这种风格的引号吧:「」
简体中文很少用这种风格的引号了(繁体还在用 以前的简体竖排文字也用 现在也少见了)

有大量的翻译原文为:XXXの設定,我看到你好像是直接翻译为XXX的设定
在英文版中使用的词是settings,一般译为设置配置
个人也感觉译为设置更好,因为设定还是有一种人设游戏设定的感觉
这些都是小问题了…………

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.