• JuggleMaster Version 1.60 Copyright (C) 1995-1996 Ken Matsuoka
• JuggleMaster X Version 0.42 Copyright (C) 1996 MASUDA Kazuyoshi
• JuggleMaster Java Version 1.03 Copyright (C) 1997-1999 Yuji Konishi, ASANUMA Nobuhiko
• JuggleMaster Java Version 2.05 Copyright (C) 2005 Takumi Okada
• JuggleMaster Java Version 2.10-2.22 Copyright (C) 2012-2017 Tatt61880

JuggleMaster Version 1.60 (以下原作と呼ぶ)は、松岡顕さんによるソフトで、MS-DOS 上で動作します。
JuggleMaster X Version 0.42 は、増田和悦さんによる、原作の X Window System への移植版です。
JuggleMaster Java Version 1.03 は、小西裕治さん、浅沼伸彦さんによる X 版の Java への移植です。
JuggleMaster Java Version 2.05 は、岡田琢身さんによるJava版Ver1 からの機能追加版です。
JuggleMaster Java Version 2.1-2.22 は、@tatt61880によるJava版Ver2 からの機能追加版です。

Java版にて pattern.jm , pattern_ja.jm として 収録されているファイルは、元々松岡さんが作成されたパターンファイルを岡田さんがJava版Ver2向けに修正したものです。 原作では各々 patt_e.jm, patt_j.jm というファイル名となっていました。

ダウンロードした人(以下、「貴殿」と呼ぶ)は、以下の条件について承諾したものとみなします。

「本ソフトウェア」とは貴殿がダウンロードしたものとする。 「梱」とは本ソフトウェアに含まれる、全てのファイルを指すものとする。

貴殿は梱の全体または一部を改変する権利を持つ。

改変の有無に関わらず、貴殿は梱を公開、譲渡、再配布できる。ただし、それは無料で行われ、かつ著作権の明示を伴わねばならない。また、譲渡、再配布には条件としてこの項一、項二を付すこと。その際、梱の定義は自由だが、貴殿が受け取った梱の内容物及びそれを改変したものは含まれねばならない。

貴殿が受け取ったファイルの内、梱に含まれない物については何らの制約は無い。

本ソフトウェアの使用に関して何らかの損害が生じても、本ソフトウェアの配布者は一切の民事責任を負わないものとする。