A small program to match English sentences with their Dutch translations.

The tool is built using the Avalonia UI Framework and a functional wrapper around it — FuncUI.

Only keyboard navigation is supported.

Hotkeys:

• ← to move to the English sentence
• → to move to the Dutch sentence
• ↑ to move to the previous sentence
• ↓ to move to the next sentence
• m to merge the currently selected sentence with the previous one
• u/r to undo/redo last changes
• Esc/q to save the current state and quit

Repository also contains three chapters of the "A Study in Scarlet" book by Arthur Conan Doyle and their translations to Dutch.

# Clone the repository and its submodules
git clone --recurse-submodules [email protected]:Thecentury/nederlands-engels.git
cd nederlands-engels/NederlandsEngels.Gui
# Build the application
dotnet build
# Run it
dotnet run