Esse código está muito imaturo mas já oferece uma saída interessante.

O projeto tem por objetivo imediato ensaiar parsing com awk. O autor está aprendendo a ferramenta e não teve pudor em publicar código não lapidado e que só fora testado minimamente.

Vejamos um exemplo.

Se executamos rotaer.sh RN, para o Estado do Rio Grande do Norte, o resultado do comando inclui:

[...]

###################################################
> NATAL
05 54 30S 035 14 57W
--
name=Augusto Severo
icao=SBNT
aerodrome=international;public;military
operator=INFRAERO
ele=52
--
ref=12/30
length=1825
width=45
surface=asphalt
--
ref=16L/4R
length=2600
width=45
surface=asphalt
--
ref=16R/4L
length=1800
width=45
surface=asphalt
###################################################
> PARELHAS
06 38 27S 036 39 13W
--
name=Kareli
icao=SDVZ
aerodrome=private
ele=316
--
ref=03/21
length=1058
width=23
surface=compacted
###################################################

[...]

Temos dois exemplos de registros. O primeiro é o antigo aeroporto da capital, Natal, com três pistas de pouso e decolagem. O segundo é um pequeno aeródromo do interior do Estado, no município de Parelhas.

1. Seleciona-se blocos de etiquetas de interesse, tais como este:

name=Augusto Severo
icao=SBNT
aerodrome=international;public;military
operator=INFRAERO
ele=52

2. Copia-se ‒ Shift+Ctrl+C, se você usa o Terminal do GNOME

3. No editor JOSM, faz-se Editar → Colar Tags ou Ctrl+Shift+V

É preciso prepará-los antes de executar o programa.

Faça o download:

$ wget -c http://www.aisweb.aer.mil.br/arquivos/publicacoes/ROTAER/00-AA0B073C-750B-445B-8618583F4BCBB240.pdf

Instale a ferramenta de conversão inicial:

$ sudo apt-get install poppler-utils

Realize a conversão inicial:

$ pdftotext -f 77 -l 605 -layout -eol unix -q 00-AA0B073C-750B-445B-8618583F4BCBB240.pdf texto2.txt

$ sed -i /DECEA-AIM/d texto2.txt
$ sed -i /ROTAER/d texto2.txt

Note que para o rotaer-osm-tags funcionar você precisa ter o arquivo texto2.txt que acabou de gerar.

Baixe o programa:

$ git clone https://github.com/alexandre-mbm/rotaer-osm-tags.git
$ cd rotaer-osm-tags

Execute-o sem parâmetros, para obter a Ajuda:

$ ./rotaer.sh
help:  rotaer.sh <AC|AL|AP|AM|BA|CE|DF|ES|GO|MA|MT|MS|MG|PA|PB|PR|PE|PI|RJ|RN|RS|RO|RR|SC|SP|SE|TO>

Experimente este exemplo:

$ ./rotaer.sh RJ  # para estado do Rio de Janeiro

O rotaer-osm-tags é disponibilizado sob a Expat License, também conhecida ambiguamente como "MIT License" — existe mais de uma "licença do MIT".

Atenção com os dados! Solucione esta questão ANTES DE MAPEAR:

Os dados externos são colhidos do AIS — Serviço de Informação Aeronáutica — pelo próprio usuário. Não há solicitação e recebimento de permissão para o aproveitamento deles em mapeamento OpenStreetMap. Provavelmente não estão protegidos por direitos autorais segundo a Lei vigente.

Saiba mais no Fórum do OpenStreetMap: Aeródromos e aeroportos

Em português:

• linuxdicas - awk
• Awk em Exemplos, Parte 1
• Tutorial AWK - Blog do Beraldo
• Guia de Referencias do Linux - awk [padrão ação textos]
• Linux: Awk - Uma poderosa ferramenta de análise [Dica]

Em inglês:

• The GNU Awk User’s Guide
• The GNU Awk User's Guide
• AWK Language Programming - A User's Guide for GNU AWK