unglud / opencart-russian-language Goto Github PK

В файле /catalog/language/russian/checkout/cart.php необходимо дописать несколько переменных. Примерно я конечно перевел, но мне кажется, что получилось "грубовато". Посмотри, я думаю имеет смысл подкорректировать....

$['text_next'] = 'Чтобы Вы желали сделать дальше?';
$['text_next_choice'] = 'Выберите, если у Вас есть код скидки или подарочный сертификат, или если Вы хотите рассчитать стоимость доставки:';
$['text_use_coupon'] = 'Использовать код купона';
$['text_use_voucher'] = 'Использовать подарочный сертификат';
$_['text_shipping_estimate'] = 'Стоимость доставки и налоги';

$_['button_reorder'] = 'Дополнительный заказ';

// Error
$['error_upload_1'] = 'Внимание: Размер загружаемого файла превышает upload_max_filesize директивы php.ini!';
$['error_upload_2'] = 'Внимание: Размер загружаемого файла превышает max_file_size, которая указана в HTML форме!';
$['error_upload_3'] = 'Внимание: Загруженный файл был загружен лишь частично!';
$['error_upload_4'] = 'Внимание: Файл не был загружен!';
$['error_upload_6'] = 'Внимание: Отсутствует временная директория!';
$['error_upload_7'] = 'Предупреждение: Не удалось записать на диск!';
$['error_upload_8'] = 'Внимание: загрузка приостановлена из-за расширения файла';
$['error_upload_999'] = 'Внимание: Код ошибки не доступен!';

Предлагаю доперевести файл /catalog/language/russian/account/return.php.

С 36-ой строки:
// Entry
$['entry_order_id'] = '№ заказа:';
$['entry_date_ordered'] = 'Дата заказа:';
$['entry_firstname'] = 'Ваше имя:';
$['entry_lastname'] = 'Ваша фамилия:';
$['entry_email'] = 'E-mail:';
$['entry_telephone'] = 'Телефон:';
$['entry_product'] = 'Название товара:';
$['entry_model'] = 'Код товара:';
$['entry_quantity'] = 'Количество:';
$['entry_reason'] = 'Причина возврата:';
$['entry_opened'] = 'Товар вскрыт:';
$['entry_fault_detail'] = 'Поврежденный или другое:';
$_['entry_captcha'] = 'Введите код, указанный на картинке:';

// Error
$['error_order_id'] = 'Необходимо ввести № заказа!';
$['error_firstname'] = 'Имя должно содержать от 1 до 32 символов!';
$['error_lastname'] = 'Фамилия должна содержать от 1 до 32 символов!';
$['error_email'] = 'Некорректный E-mail адрес!';
$['error_telephone'] = 'Телефон должен содержать от 3 до 32 символов';
$['error_product'] = 'Вы должны выбрать хотя бы один продукт!';
$['error_name'] = 'Название товара должно содержать от 3 до 255 символов!';
$['error_model'] = 'Код товара должен содержать от 3 до 64 символов!';
$['error_reason'] = 'Вы должны выбрать причину возврата товара!';
$['error_captcha'] = 'Код с картинки введен неверно!';
?>

Необходимо добавить /catalog/language/russian/module/cart.php

В файле:
admin/language/russian/mail/customer.php
вместо
$['text_subject'] = '%s - Ваш аккаунт был активирован!';
$['text_welcome'] = 'Добро пожаловать и благодарим Вас за регистрацию в %s!';
$['text_login'] = 'Ваш аккаунт создан и Вы можете войти используя Ваш E-mail и пароль, посетив наш сайт по адресу:';
$['text_services'] = 'После регистрации на сайте, Вы сможете воспользоваться дополнительными возможностями: просмотр истории заказов, печать счета, изменение информации Вашей учетной записи и др.';
$_['text_thanks'] = 'Спасибо,';

вставить:
$['text_approve_subject'] = '%s - Ваш аккаунт был активирован!';
$['text_approve_welcome'] = 'Добро пожаловать и благодарим Вас за регистрацию в %s!';
$['text_approve_login'] = 'Ваш аккаунт создан и Вы можете войти используя Ваш E-mail и пароль, посетив наш сайт по адресу:';
$['text_approve_services'] = 'После регистрации на сайте, Вы сможете воспользоваться дополнительными возможностями: просмотр истории заказов, печать счета, изменение информации Вашей учетной записи и др.';
$_['text_approve_thanks'] = 'Спасибо,';

в файле public_html/admin/language/russian/sale/customer.php на 52 строке лишние кавычки и ;

$_['entry_points'] = 'Баллы:
Используйте минус, чтобы удалить баллы';';

/catalog/language/russian/account/wishlist.php - строка 20
$_['column_action'] = 'Действие';

На странице catalog/language/russian/module/account.php исправить слово Downloads на Загрузки:
$_['text_download'] = 'Загрузки';

Делал по инструкции, в результате админка русифицировалась, а в магазине, после выбора русского выдается такая ошибка: Parse error: syntax error, unexpected '[', expecting T_VARIABLE or '$' in Z:\home\mobileshop2.ru\www\catalog\language\russian\module\cart.php on line 6