Giter VIP home page Giter VIP logo

sicp-zh-cn's Introduction

SICP-zh-cn (SICP in Simplified Chinese)

由爱好者自行翻译的 《SICP》 (Structure and Interpretation of Computer Programs by Harold Abelson and Gerald Jay Sussman) 简体中文版。

第一章节参考了 这里,感谢这位小哥的贡献。

也欢迎有兴趣的人一起加入!

翻译指南

为求名词翻译一致,请尽量使用与前人翻译相同之用词。有些英文名词彼此有细微意义差异但中文为同词,又或在中文社群亦以皆以英文直称者,可保留原文用词而不译为中文。

以下简列常用词翻译对照表:

原文用词 中文翻译
abstraction 抽象化
apply 套用
argument argument
associate 关联
combination 组合式 (暂译)
computational object 可计算对象
data 数据
element 元素
environment 环境
evaluate 求值、运算
expression 表达式
framework 框架
global 全局的
interpreter 解释器
Lisp Lisp
list 列表
nested 嵌套、嵌套结构
object 对象
operator 操作符
operand 操作数
parameter parameter
prefix notation 前置表示法
pretty-printing 格式化打印
procedure 处理过程
process 程式(暂定)
program 程序
programming 编程
read-eval-print loop 读入-求值-印出 循环
symbol 符号
value
variable 变量

使用许可

CC-BY-4.0 © violin0622

sicp-zh-cn's People

Contributors

violin0622 avatar

Stargazers

VincentTang avatar

Watchers

 avatar

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.