Search google fonts by their features & anatomy. Fontsearch lets you filter google fonts by x-height, stroke contrast, serif size, stress axe and more.
Because designing from first principles is important Searching fonts by their name sucks. How many body fonts can you name off the top of your head? Instead, enter the features that give a font good legibility (e.g. large x-height, low stroke contrast and asymmetric serifs) and see an exhaustive list of fonts that match your criteria.