To start the server, run the following command:
$ docker compose up --build
The server would spin forever so you can shell into it from a separate shell session.
make plugin
recompiles the plugin and put it into the server's directory.
make runkz
runs the server.
make gameserver
updates the server, use when the game gets updated.
Everything in the repository root will be copied into the container, do not place the server or the cs2kz-metamod repository inside this folder.