The repo contains the current Russian translation for Baldur's Gate: Siege of Dragonspear (SOD).

It also contain the script to convert one *.tra file (a localization file for infinity engine modding) into two *.csv file (one for male and another one for female).

The script should be used like this:

python3 tra2csv.py infile.tra outfile_male.csv outfile_femaile.csv

See usage (--help) for details.

The format of csv file is

id,text,comment,timestamp,translate
"1","Зачем ты тревожишь меня? Тебя плохо воспитали? Убирайся!","","1431616436","1"

where:

• id - line #
• text - translated text
• comment - always empty string
• timestamp - linux epoch
• translate - always "1"