Google 在 2016 年 12 月发布了智能物联网操作系统 Android Things，除了囊括 Brillo 的功能之外，还加入 Android 开发技术生态平台的诸多特性以及一些新的 API 和更为安全的策略，可以让开发者们非常方便的开发物联网应用或者服务，正如 Android Things 开发文档官网首页 Google 所说：If you can build an app, you can build a device.

全球已经有很多开发者使用 Android Things 开发出了非常有意思的应用，使用 Android Things 技术在物联网领域占得一席之地。这一次，我们希望**的开发者也能参与，不掉队。

我们与官方取得联系，在 Android Things 的文档最近进行的一次大改动之后，计划招募志愿者将文档中文化，并持续跟进。

• 翻译润稿：11月 6日 到11月20日
• 社区发布：11月20日 到11月25日
• 提交官方：11月30日

翻译原始文件为：Android Things

现在已经把每个人待翻译的内容整理到如下表格中：Contributor.md

每一篇文章，除了markdowns标记外，所有的英文均需要翻译成中文。

翻译详细流程见 docs

Issue 涵盖两部分功能，一是用来做翻译的跟踪工作，其次是用来提出各种问题。

• index.md
• hardware/index.md

请在每次git push之前，确保git pull成功。然后再提交