Comments (8)
I have no patience for git hub - i used MS Visual Code and it tells me errors - its just not for my nervs.
strings.txt
I give the file here - please use it in next version.
from tv-bro.
@E-D-W-I-N @truefedex @hinst @MailYouLater @sebiniemann @peat80 @minhtamvn
Somebody is here? Project is no longer supported? Hello?
from tv-bro.
Hello @BartoszHnat,
I'm not sure why you pinged me... or most of the other people you @mentioned in the above comment for that matter...
Anyway, it would be pretty weird if you did have access to pull or push directly to this repository since as far as I can tell, you've never been involved with it previously.
The best way to get started submitting changes to someone's project on GitHub is to:
- "Fork" the project (which I see you have done)
- Make the changes in your fork (preferably on a new branch).
- Submit a pull request from that branch on your fork to the original project.
Also, I noticed that you didn't translate "Settings" or "System" ... Is this intentional? did these just get missed? or do Polish speakers prefer to use the English words for these?
I looked at the Polish translations of a couple of other open source projects, and saw that "Settings" and "Options" were translated as "Ustawienia" and "Opcje" respectively, would one of these possibly be better than simply leaving the English "Settings" in place?
I did also look for a translation for "System" too, but it seemed like the way this gets translated might depend on the context too much for me (who does not speak Polish) to be able to get it right. I looked for something used in the same context, and the closest I could find is Firefox's "Use system colors" which is translated as "Kolory systemowe", I don't know how appropriate that is for this, or how to alter it to work better, so I'll leave it to you, or another Polish speaker.
from tv-bro.
I didnt wanted to fork this app - because i only would do polish translation - GitHub automatic forked that.
"Also, I noticed that you didn't translate "Settings" or "System" ... Is this intentional? did these just get missed? or do Polish speakers prefer to use the English words for these?
I looked at the Polish translations of a couple of other open source projects, and saw that "Settings" and "Options" were translated as "Ustawienia" and "Opcje" respectively, would one of these possibly be better than simply leaving the English "Settings" in place?"
Yes, you're right, i missed those two - i will correct that.
Settings - Ustawienia
Options - Opcje
System - System (depends on context)
Thats good!
from tv-bro.
@MailYouLater ok, i forked, added folder values_pl with corections (i didnt find "options" , but "settings" corrected) where can i add supoort (when app sees android Lauange is Polish set values to PL)?
from tv-bro.
@BadOmen94PL thank you for contribution. If you are not a developer and making changes on single non-code file then making fork and pull request are not necessary I think. I can check your translations manually and apply on next tv bro versions. All missing translations will be complemented with google translate. Sorry for long not answering - I currently busy on other projects but will return to tv bro soon.
@MailYouLater thank you for support! Good remarks!
from tv-bro.
@BadOmen94PL I don't see the changes in your fork, but I decided to put together a PR for you. If you pick a better translation for "System" you can post it in here or in #105 and I'll add it to the PR.
from tv-bro.
Thank you @MailYouLater & @BadOmen94PL! Your changes are merged. Sorry for not answering so long (I was very busy and rarely checked email so did not notice notifications)
from tv-bro.
Related Issues (20)
- Open Top bar when cursor reaches HOT 2
- Cursor not sensitive enough HOT 2
- I got some suggestions HOT 3
- cannot input anything,it's really a fine app? HOT 2
- Cursor loading takes 9secs HOT 6
- Text string that can not be translated HOT 5
- 关于网页端视频的硬解码 HOT 2
- Disable/Enable DPad/DButtons as mouse HOT 3
- http resource loading problem
- [FR] option to copy link on long pressing link HOT 4
- Can't exit typing bar if I hit clear or when there is no URL (fire stick)
- support for flipphones HOT 7
- channel4.com DRM not enabled error HOT 1
- Language Specific Eeaylists
- Black boarders on video HOT 1
- Full incognito support HOT 4
- No Fullscreen on FireTV Stick HOT 1
- how to click drop-down menu?
- Issues with DRM (ABC iview) HOT 4
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from tv-bro.